المجلس الثقافي البريطاني بالانجليزي

• british council

• المجلس    assembly; chancery ...
• المجلس البريطاني للموافقة    british board of a ...
• مجلس الموافقات الكهربائية البريطاني    british electrotec ...

أمثلة

1. When he met Manning, Smith was on leave from his British Council position as a lecturer in Romania.
   وعندما التقى مانينغ كان قد ترك منصبه كمحاضراً في المجلس الثقافي البريطاني الواقع في رومانيا.
2. Manning was incensed that the British Council did not immediately find a job for Smith, whom she considered one of their most brilliant teachers.
   تزايد غضب مانينغ لأن المجلس الثقافي البريطاني لم يجد على الفور وظيفة لريجي الذي تعتبره واحدًا من أبرع معلميهم.
3. In 1945 or early 1946, while still living at Canonbury Square, Orwell wrote an article on "British Cookery", complete with recipes, commissioned by the British Council.
   في عام 1945 أو أوائل 1946 كتب أورويل مقالا عن "فن الطهي البريطاني"، مع كامل الوصفات، وبتكليف من المجلس الثقافي البريطاني.
4. In 1945 or early 1946, while still living at Canonbury Square, Orwell wrote an article on "British Cookery", complete with recipes, commissioned by the British Council.
   في عام 1945 أو أوائل 1946 كتب أورويل مقالا عن "فن الطهي البريطاني"، مع كامل الوصفات، وبتكليف من المجلس الثقافي البريطاني.
5. A summer 2015 survey by the British Council revealed that one in five of Ukrainian youth would be uncomfortable with having lesbian and gay people as friends.
   كشف استطلاع للرأي قام به المجلس الثقافي البريطاني في صيف 2015 أن واحدًا من كل خمسة من الشباب الأوكراني لن يكون مرتاحًا لوجود أصدقاء له مثليين ومثليات.